Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-25, r. 10 - Regulation respecting lump-sum compensation for non-pecuniary damage
Section 3
Disposition versions
3. Any functional or esthetic impairment is considered permanent when examinations and accepted medical knowledge do not point to any significant foreseeable improvement or deterioration in the victim’s condition in the short or medium term.
